在9日晚进行的世界乒乓球职业大联盟（WTT）常规挑战赛太原站女子单打十六分之一决赛的一场比赛里，代表卢森堡出战的62岁华裔选手倪夏莲以0:3负于24岁的中国选手石洵瑶，结束了自己复出后在中国参加的首场乒乓球赛事。赛后她在接受新华社记者专访时表示：“受伤一年来经历了很多，很庆幸能重回赛场。”
4月9日，在山西太原进行的世界乒乓球职业大联盟（WTT）常规挑战赛太原站女子单打首轮比赛中，卢森堡选手倪夏莲（左）0比3不敌中国选手石洵瑶，无缘十六强。新华社记者 杨晨光 摄
本次赛事中，倪夏莲参加了女单和混双两个项目。在此前的混双比赛里，她和队友卢卡·姆拉德诺维奇携手闯入正赛，最终遗憾止步八分之一决赛。谈起参赛的感受，她说：“这次比赛规格很高，现场氛围很热烈，我已经好久没有经历这种场面了，似曾相识，但好像又很遥远。”
作为六次征战奥运会的老将，倪夏莲被誉为乒乓球界的“不老传奇”。
1963年，倪夏莲出生于上海，她自小练习乒乓球，16岁进入国家队，1983年代表中国队夺得世乒赛女团冠军和混双冠军。此后她前往欧洲，代表卢森堡参加乒乓球国际赛事，经历过悉尼、北京、伦敦、里约热内卢、东京和巴黎六届奥运会。
2008年8月20日，卢森堡选手倪夏莲在北京奥运会乒乓球女子单打第2轮比赛中。新华社记者 徐昱 摄
随着年纪增长和伤病影响，倪夏莲在赛场上的奔跑和反应速度有所下降。与此同时，乒乓球技术的进步更新也让她的直板打法逐渐显得不再占优。面对“孙女辈”的对手，倪夏莲坦言自己每一场比赛都是在“走薄冰”。
“坦白讲，我的技术已经定型，没法改了。另外从身体上讲，我肯定不如年轻人，这是我的劣势。”她说，“因此对我来说，就要花更多功夫去研究，怎样把我的技术发挥出来，怎样把我的战术运用得更成功，怎样去抓住对方的弱点，所以我跟他们是斗智斗勇。”
2025年，倪夏莲遭遇手腕骨折，此后经历了一年多的康复期，她的手腕里至今还留着一块金属片。在60多岁的年纪面对这样的伤病，需要很大的勇气和决心去熬过漫长的康复期。但面对记者“有没有想过停下来”的提问，倪夏莲的回答没有一丝犹豫，她说：“没有，为什么要停？卢森堡给我很多机会，球迷一直在期待着我回来，所以我总有一种使命感，我的责任就是把自己养好。”
2024年7月31日，在巴黎奥运会乒乓球女子单打32强赛后，倪夏莲向观众致意。新华社记者 王东震 摄
责任，这是倪夏莲在采访中提到最多的一个词。“几十年来，大家觉得我坚持打球唯一的动力是热爱，其实还有一个很重要的原因，就是责任。日复一日地训练、比赛，心态总会有曲折，但你的责任心会支撑着你去认认真真地做好这件事。”她说，“我会尽可能去享受这个过程，我相信我比很多人更爱这项运动，但这不是唯一。”
倪夏莲口中的责任，既是她对乒乓球事业的责任，也是作为一名华裔运动员的社会责任。“卢森堡是个小国家，过去乒乓球运动基础比较差，但我去了以后改变很多，现在推广得不错，很多中小学校里都有乒乓球课程，民间俱乐部已经发展到100多个。我希望自己能继续站在赛场上，去影响和激励更多人。”她说，“同时我也希望通过这项运动，为中国和卢森堡两国搭建更多交流、友谊的桥梁。”
谈及两年后的洛杉矶奥运会，倪夏莲充满了期待。“梦想还是要有的，万一实现了呢？”她笑着说，“挑战真的很大，我知道以自己的年龄和身体，想要再次站上那片最高的赛场很难。但生活本身就很难，一个困难你去解决了，超越了自己，你就（会感到）很幸福。”
这是倪夏莲的人生哲学。在她眼里，享受奋斗与挑战的过程就是最大的幸福。她说：“人生的长度是有限的，但乒乓球拓展了我人生的宽度，赋予了我生活更多的色彩。”
来源：新华社记者 刘扬涛 樊欣 编辑 胡杰
