当前位置: 首页 > 要闻

中国文化“出海”又“出圈” 电影合作架起“一带一路”沟通交流桥梁

央视网消息:十年来,共建“一带一路”国家开展了丰富多彩的文化交流,而作为群众喜闻乐见的文化形式,各种优秀的电影、动画、文艺演出更是在这几年通过“一带一路”得到更广的传播,不仅让各国民众得到了视听享受,也促进了文化的交流,拉近了彼此的距离。

总台央视记者 张剑:新征程上看中国,“一带一路”,携手十年。今天我先给大家介绍两位朋友,这位是来自中国的孔小西,这位是来自沙特的哈基姆。给大家打个招呼。他们两位是中国和沙特阿拉伯的首部合拍动画《孔小西和哈基姆》的两位主角。两位来自不同国家、不同文化背景的少年会碰撞出怎样的火花呢?我们的故事就从这里说起。

孔小西和哥哥孔小东因参加中沙交换生计划,来到了沙特阿拉伯首都利雅得,机缘巧合之下,他们认识了在当地开餐厅的哈基姆一家并成为了好朋友。面对当地西式餐厅竞争,孔小西用中国美食和中国智慧帮助哈基姆一次次战胜困难,最终取得沙特阿拉伯美食大赛的冠军。这就是《孔小西和哈基姆》的故事。

动画《孔小西和哈基姆》监制 赵赟:虽然是中国和沙特合拍的首部动画作品,其实也是沙特历史上第一部自己本土的动画片。因为我是以利雅得这样一个城市,他们首都作为故事背景,看到自己熟悉的街道、熟悉的城市建筑,小朋友非常兴奋,因为他们没有在别的动画片里面看到这样的景象,他们就觉得好像看到了自己日常的生活。

在动画的制作过程中,中方团队与沙方进行了大量的沟通,最终成功将具有深厚底蕴的中华文化与充满异域风情的阿拉伯世界同时展现在了这部动画中。不仅动画在沙特当地获得了好评,在中国播出后,也让很多中国观众对沙特产生了浓厚的兴趣。

动画《孔小西和哈基姆》监制 赵赟:在这个过程中间,我们能够读到,不管是哪一种文化,到了最核心的部分一定是追求团结、追求和谐。其实你看,中国文化也在追求这个。这个我觉得是我们做这种文化产品和文化作品最大的价值。我发现了,原来不同的文化之间其实是可以相通的,而且大家可以互相理解。

沙特电影委员会前首席执行官 费萨尔·巴尔图尤尔:沙特的家庭还有孩子们都特别喜欢这部动画。我们也决定加大跟中方的合作,从文化方面、产品方面,在沙特阿拉伯和中国间搭建起更大的桥梁。

让两国民众更加了解对方的,可以是一部动画,也可以是一场演出。越南的千年古镇会安曾经是海上丝绸之路的重要一站,在这里,一场由中越联袂打造的山水实景演出《会安记忆》正在上演。演出以一位越南织机女为引线,用表演、诗歌、音乐、灯光交融的方式,讲述了这座古镇的前世今生,与世界联通的美好回忆。

会安印象主题公园客服主管 美灵:在我们表演中有历史的典故,让我更了解越南的历史文化。我学中文就是想说中国人来会安看表演的时候,就有机会给他们介绍下会安的历史。

2019年,《会安记忆》成为文旅部公示的45个“一带一路”文旅产业国际合作重点项目之一。沿着“一带一路”,《会安记忆》第一次把中国山水实景演出形式带出国门,让中国智慧与越南故事融合,架起了中越艺术合作的文化桥梁。

总台央视记者 张剑:作为文化交流的重要一环,这些年来,中国和共建“一带一路”国家在电影方面的合作也有了丰硕的成果,包括电影的拍摄制作、电影市场的开拓、电影人才的培养等等,这一切都让各国对彼此的文化有了更加深入的了解。

今年6月,第二十五届上海国际电影节“一带一路”电影周成功举办,20部优秀新影片与观众见面,充分展现了共建“一带一路”国家缤纷的文化、多元的文明。

斯洛文尼亚卢布尔雅那国际电影节艺术总监 西蒙·波佩克:我认为即使是很遥远的国家也应该一起合作,我觉得“一带一路”倡议是个好主意,我在这里遇到了来自世界各地的人,即便是像只有200万左右人口的斯洛文尼亚,我很开心斯洛文尼亚的电影可以在这里上映。

今年也是“一带一路”电影周在上海举办的第五个年头。五年来,“一带一路”电影节联盟从首批的29个国家、31家电影机构,发展到如今48个国家、55家机构。一大批优秀的中外电影通过电影节展映的方式在对方国家上映,其中还有一些事后被成功引进,还取得了不俗的票房。

专家表示,电影这种一般民众喜闻乐见的娱乐方式,会更容易让人们主动去了解一个国家,感受这个国家的文化民俗,这种强大的传播力也是电影的一个很大的优势。

中国电影资料馆节目策划 沙丹:通过电影的方式,我觉得大家可以很快地知道,各个国家的国民、朋友都在想什么、做什么、喜欢什么、吃什么、看什么、玩什么。我觉得都是非常可感的。在当年电影还是拷贝的时候,我们都说电影是“铁盒中的大使”,那个电影拷贝都装在铁盒里。现在,随着数字电影发展之后,更加便利地让全世界各个国家的民众,尤其是“一带一路”国家本身的这些影迷们、公众们,更好地去了解中国的一些声音和主张。电影实际上是一个非常好的载体。

总台央视记者 张剑:十年来,中国文化“出海”又“出圈”,文化产业活力迸发,文化产品竞争力不断增强,成为推动中外交流和民心相通的重要力量。同时,越来越多的外国优秀文化产品也通过“一带一路”进入中国,让我们看到更为广阔和多元的世界。感谢您收看这一期的《新征程上看中国》。

本文来源于网络,不代表中国新讯网立场,转载请注明出处
转发到:
拓展阅读
  • 参考消息网12月20日报道 据美国《波士顿环球报》网站12月19日报道,有一句政治格言说,一个国家同一时间只能有一个总统。但是目前美国似乎有三个总统:即将届满卸任的总统拜登、当选总统特朗普,以及世界首富马斯克。美国当选总统特朗普(资料图)报[全文]
    2024-12-21 02:08
  • 12月19日,话题#网红收入超千万报税竟未达5000元#,冲上热搜第一。网红收入超千万报税竟未达5000元登上热搜据国家税务总局网站,12月18日,上海、厦门税务部门分别依法查处并公布了网络主播偷税案件。国家税务总局厦门市税务局第一稽查局依[全文]
    2024-12-20 02:08
  • 砥砺奋进廿五载,盛世莲开谱华章。今年是澳门回归祖国25周年,一座魅力之城迎来新的里程碑,焕发出前所未有的光彩。25年春华秋实,濠江故事精彩纷呈。在中央政府支持下,在特区政府领导下,全面准确贯彻落实“一国两制”方针,坚持“爱国者治澳”原则,形[全文]
    2024-12-19 02:03
  • 文 观察者网 赖家琪拜登政府似乎是想编织出一个围堵中国芯片产业的“密网”。自12月2日美国发布新一轮对华芯片出口禁令以来,不断有知情人士向外媒透露拜登政府在卸任前将采取的下一步动作。美国《纽约时报》12月16日报道称,根据知情人士以及该报查[全文]
    2024-12-18 02:07
  • 12月9日,由中建科技负责建设的横琴粤澳深度合作区重要民生项目——彩棠苑保障性租赁住房项目开工。横琴粤澳深度合作区位于广东珠海,与澳门一水之隔,是促进澳门经济适度多元发展的新平台、推动粤港澳大湾区建设的新高地。中建科技服务国家重大战略,将充[全文]
    2024-12-11 02:02
  • 近日,浙江金华开发区农贸市场的“卖鱼哥”童林松偷偷干的好事藏不住了。当一面印有“见义勇为施援手 弘扬社会正能量”的锦旗出现在金华开发区农贸市场时,他这才和亲朋好友讲起了这件惊心动魄的事情。“卖鱼哥”收到了锦旗路遇车辆冒烟,“卖鱼哥”泼出一吨[全文]
    2024-12-03 02:07
阿里云服务器
腾讯云秒杀
Copyright 2003-2024 by 中国新讯网 xx.newsfc.cn All Right Reserved.   版权所有